Manyuu Hiken-chou is the first weekly show we’re doing. Since it’s a first, we’re doing it as joint project with our friends from Hiryuu Fansubs.
This is Kira-Fansub’s first trial to actually translate a whole series as opposed to the various specials and extra scenes we’ve done before. If all goes well, we’ll be doing another series come fall.
The MX version is censored beyond being watchable, so we’ll be going with ATX instead. ATX is greatly decensored and you can actually see something apart from white light, which is a great plus. On the downside they’re airing a week later than MX, so we’ll be a bit late. Then again, it’s not like any other watchable group picked this up yet.
P.s.: We’re looking for people who can help us with timing, typesetting, and translation. The first two positions are for BD releases only (so only a little work once a month), the last is for both BDs and our future weekly releases. We’re also looking for a capper who can get us ATX telestreams, so we can provide you with higher quality encodes as opposed to share raws for Manyuu.
K-timing: Blazenar & Firebird
QC: animegio and Bele
Manyuu Hiken-chou Episode 01 DC: FS Torrent